路透5月13日 - Allogene Therapeutics（ALLO.O）周三表示，已终止一项在亚洲部分地区开发细胞疗法的关键合作，并重新调整了其在合作伙伴Overland Therapeutics中的股权。

• 该公司终止了与Overland Therapeutics就中国、台湾、韩国和新加坡地区某些癌症细胞疗法达成的许可协议。

• 该协议于2020年签署，曾允许Overland开发和销售针对与血液癌症及实体瘤相关蛋白质的治疗药物。

• 作为重组的一部分，Allogene 无偿放弃了 部分Overland股权，预计在完全稀释基础上将持有约3%的股权。

• 终止协议于5月12日生效， 双方在退出过程中均 未支付任何款项。

• 双方同意就截至终止日期的相关交易放弃一切索赔。

• 此前，Allogene曾根据该合作协议获得4000万美元预付款及Overland的股份。

• 该公司还修订了与Overland的股东协议，以反映调整后的股权及治理条款。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)